-
1 повторная экспозиция
повторная экспозиция — repeated exposure (to antigen and growth factors)Русско-английский словарь биологических терминов > повторная экспозиция
-
2 повторная экспозиция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторная экспозиция
-
3 повторная экспозиция
Русско-английский технический словарь > повторная экспозиция
-
4 повторная экспозиция
1) Engineering: double exposure2) Ecology: repeated exposure3) Chemical weapons: repeated exposure (регулярное введение вещества в организм)Универсальный русско-английский словарь > повторная экспозиция
-
5 повторная экспозиция
Русско-английский политехнический словарь > повторная экспозиция
-
6 экспозиция
-
7 экспозиция повторная
экспозиция повторная — repeated exposure (to antigen and growth factors)Русско-английский словарь биологических терминов > экспозиция повторная
-
8 двойная экспозиция
-
9 double exposure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double exposure
-
10 double exposure
-
11 repeated exposure
-
12 repeated exposure
повторная экспозиция; повторное у многократное воздействиеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > repeated exposure
-
13 exposure
ɪksˈpəuʒə сущ.
1) а) подвергание какому-л. воздействию;
суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is known to damage the brains of young children. ≈ Известно, что воздействие свинца разрушает клетки головного мозга детей. At least two people died of exposure in Chicago overnight. ≈ По меньшей мере два человека умерли от переохлаждения в течение ночи в Чикаго. exposure hazard б) оставление ребенка где-л., где он в итоге умрет Syn: abandoning в) фото экспозиция double exposure ≈ повторная экспозиция exposure meter г) ощущение высоты, осознание, что под тобой пропасть( у альпиниста, скалолаза)
2) а) появление на публике, на экране телевизора и т. п. All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press. ≈ Всем кандидатам уделялось большое (постоянное) внимание на телевидении и в прессе. б) выставка (обычно о товарной выставке), демонстрация wide exposure ≈ демонстрация широкой общественности Syn: publicity, exhibition в) раздевание, обнажение;
демонстрация (чего-л. в нормальном состоянии скрытого) indecent exposure г) разоблачение, выведение на чистую воду;
дискредитация The exposure of the forgery makes a dramatic scene. ≈ Разоблачение подделки всегда так драматично.
3) вид, местоположение (особенно по отношению к солнечному свету)
4) геол. обнажение, выход( о породе) подвергание внешнему воздействию;
выставление (под дождь, на солнце и т. п.) - * case (медицина) пострадавший от атмосферных условий;
обмороженный, перегревшийся на солнце и т. п. - * test (специальное) испытание на воздействие внешней среды - * suit скафандр (космический и т. п.) - radiation * (радиоактивное облучение) - * to light( медицина) выдержка на воздухе - * of the body to sunlight is recommended by doctors врачи рекомендуют принимать солнечные ванны - avoid * to cold берегитесь переохлаждения - * to fallout облучение в результате радиоактивных выпадений - his face was brown from * to the weather его лицо обветрело и загорело - to die of * погибнуть( от холода и т. п.) незащищенность( от опасности и т. п.) ;
(военное) тж. незащищенное положение, выставление на открытом месте разоблачение - * of a crime раскрытие преступления положение (в отношении стран света) ;
местоположение - a house with a southern * дом фасадом на юг - a room with a northern * комната с окнами на север обнажение - indecent * (юридическое) непристойное обнажение (тела) - the * of the bone showed the depth of the wound кость обнажилась и было видно насколько глубока рана( фотографическое) (кинематографический) выдержка, экспозиция - * meter экспонометр - time * большая выдержка (геология) обнажение или выход пластов pl эк. возможность возникновения дефицита country ~ суммарный объем кредитов за вычетом гарантий и обеспечения, предоставленных заемщикам одной страны currency ~ риск потенциальных убытков при изменении валютного курса exchange rate ~ риск потенциальных убытков вследствие изменения валютных курсов exposure воздействие ~ возможность возникновения дефицита ~ выставка (гл. обр. товаров) ~ выставление (на солнце, под дождь и т. п.) ~ контакт со средствами рекламы ~ местоположение, вид;
the room has a southern exposure комната выходит на юг ~ метеорологическая сводка ~ вчт. незащищенность ~ незащищенность ~ обнажение ~ геол. обнажение или выход пластов ~ оставление (ребенка) на произвол судьбы ~ открытость ~ подвергание (риску, опасности и т. п.) ~ подвергание внешнему воздействию ~ вчт. подверженность ~ разоблачение ~ риск потенциальных убытков ~ фото экспозиция ~ attr.: ~ hazards риск, связанный с воздействием внешних факторов (облучением и т. п.) ~ attr.: ~ hazards риск, связанный с воздействием внешних факторов (облучением и т. п.) ~ meter фото экспонометр ~ to individual customer обязательство перед отдельным клиентом harmful ~ опасное воздействие indecent ~ непристойное обнажение indirect ~ рекл. непрямой показ interest rate ~ открытая процентная позиция large ~ активная операция, ставящая под риск капитал банка media page ~ экспозиция страницы печатного издания message ~ воздействие рекламного сообщения ~ местоположение, вид;
the room has a southern exposure комната выходит на югБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exposure
-
14 repeated exposure
1) Медицина: повторяющееся воздействие2) Экология: повторная экспозиция, повторное воздействие, повторное облучение3) Химическое оружие: повторная экспозиция (регулярное введение вещества в организм) -
15 double exposure
1) Общая лексика: сочетание двух изображений в одном кинокадре2) Техника: двойная экспозиция, двойное экспонирование, двукратная экспозиция, двукратное экспонирование, повторная экспозиция3) Полиграфия: кадр, снятый с двукратной экспозицией4) Реклама: кадр, снятый двукратной экспозицией, комбинированный кадр -
16 exposure
[ɪk'spəuʒə], [ek-]сущ.1)а) подвергание (какому-л. воздействию); выставление, оставление (на солнце, под дождём)Exposure to lead is known to damage the brains of young children. — Известно, что воздействие свинца разрушает клетки головного мозга у маленьких детей.
At least two people died of exposure in Chicago overnight. — По меньшей мере два человека умерли минувшей ночью в Чикаго от переохлаждения.
б) оставление ребёнка (с расчётом, что он не выживет)Syn:2) фотоа) экспозицияб) кадр3) ощущение высоты; осознание пропасти внизу (у альпиниста, скалолаза)4)а) появление (на публике, на экране телевизора)All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press. — Всем кандидатам уделялось большое внимание на телевидении и в прессе.
б) выставка ( обычно о товарной выставке), демонстрацияSyn:в) раздевание, обнажение; демонстрация (чего-л. в нормальном состоянии скрытого)г) разоблачение, выведение на чистую воду5) направление (куда выходят окна, стороны строения)My bedroom has a southern exposure. — Моя спальня выходит на юг.
6) контакт, соприкосновение, непосредственное общениеI was lucky enough when I was quite young to have an exposure to computers. — Мне повезло: ещё совсем молодым я познакомился с компьютерами.
7) геол. обнажение, выход ( о породе) -
17 Doppelbelichtung
сущ.1) общ. двойная экспозиция2) кино. двойное экспонирование, двукратное экспонирование (метод комбинированной киносъёмки)3) фото. двукратная экспозиция, двойная экспозиция (повторная съёмка на уже снятый кадр)4) микроэл. двукратное экспонирование, двукратное экспонирование -
18 surimpression
сущ.1) общ. надпечатка, повторное печатание (на том же листе)2) перен. наложение одного образа на другой, совмещение двух образов3) кино. двойная экспозиция, многократная экспозиция, многократное экспонирование, повторная съёмка на уже снятый кадр, двойное экспонирование4) текст. накладная печать по цветному фону, прямая печать по цветному фону, печатание по цветному фону5) выч. перепечатка (на тот же носитель)6) лингвостран. впечатывание (наложение одного изображения на другое)
См. также в других словарях:
ПОВТОРНАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ — повторное воздействие, регулярное введение вещества (в организм, среду) одним или несколькими путями. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Никотиновый ацетилхолиновый рецептор — Ацетилхолин … Википедия
Морланд, Джордж — Джон Рафаэль Смит Портрет Дж. Морланда (1792) В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морланд. Джордж Морланд (англ. George Morland … Википедия
Тризивир — Действующее вещество ›› Абакавир* + Ламивудин* + Зидовудин* (Abacavir* + Lamivudine* + Zidovudine*) Латинское название Trizivir АТХ: ›› J05AR04 Абакавир + Ламивудин + Зидовудин Фармакологическая группа: Средства для лечения ВИЧ инфекции… … Словарь медицинских препаратов
Николо-Дворищенский собор — Православный храм Николо Дворищенский собор … Википедия
ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ — ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ, желчные пути. Содержание: I. Анатомо топографические данные......202 II. Рентгенологическое исследование.....219 III. Патологическая анатомия..........225 IV. Патологическая физиология и клиника . . 226 V. Хирургия желчного пузыря … Большая медицинская энциклопедия